Start here · Article 01
How to use the documentation
Applies to Odoo 19 · 20
The documentation is written for the people who work in Odoo every day: the sales operator, the warehouse keeper, the cashier, the accountant. Each article answers a practical question ("how do I…") and shows the exact steps in Odoo, with the names of menus and buttons as you see them on screen.
The chapters
The chapters follow the company's activity, not the Odoo menus:
| Chapter | What you find |
|---|---|
| Start here | going live: company setup, data import, the first month |
| Sales and invoicing, Purchases | from quotation or order to invoice, returns, tax cases |
| Receipts, payments and bank | statements, reconciliation, payments, cash, offsetting |
| Inventory, Manufacturing | warehouses, stock moves, physical inventory, manufacturing orders |
| Cash register and POS | point-of-sale selling, the fiscal cash register |
| e-Factura, e-Transport and SPV | the connection with ANAF (the Romanian tax administration) for invoices and transports |
| Month-end closing, ANAF returns and registers | end-of-month operations and tax returns |
| Accounting explained | purely accounting cases, with no different steps in Odoo |
Each chapter starts with an overview that has a "Situation → article" table: find the row that resembles what you need to do and open the article.
Article types
- Guides show a flow in Odoo: When to use, Before you start, Steps in Odoo (at most 7), Variants and Common mistakes.
- Reference articles gather the common rules (for example which tax applies to each type of customer), which the guides link to.
- Explanations, like this one, have no steps in Odoo.
Interface elements are written in bold, exactly as they appear on screen: Accounting › Customers › Invoices, the Confirm button. The "›" sign separates menu levels. Where Odoo has no translation, the text appears in English, as you also see it on screen.
Odoo version: 19 or 20
In the site header, choose the version you work on: Odoo 19 or Odoo 20. The choice is kept for your next visits.
- Under the title of each article you can see which versions it applies to.
- Where a menu, button or label differs between versions, the article shows only the text of the selected version.
- Screenshots are taken separately for each version.
If you do not know which version you have, ask your consultant or the company's Odoo administrator.
Search
The search field in the header searches the titles, sections and text of the articles for the selected version. Type the words you would use on the phone: "down payment invoice", "bank statement", "offsetting". The results take you straight to the right section of the article.
The "For the accountant" block
At the end of the guides there is a collapsible section, For the accountant, which opens on click. It contains:
- the legal acts behind the operation;
- the journal entries Odoo makes, with DEBIT / CREDIT tables and the same numeric example as in the article;
- the link with the ANAF returns (D300, D394, D406 and the others).
A user who only operates in Odoo can skip it; the accountant uses it to check what is recorded.
What is not in the documentation
The documentation describes Odoo with the NextERP Romanian localization. Settings made specifically for your company during implementation (approvals, custom reports, added fields) are not covered here: ask your consultant about them.